1
00:02:20,275 --> 00:02:22,025
Dr.Zhou, telepon Anda 

2
00:02:47,900 --> 00:02:49,025
Para kru sudah siap 

3
00:02:49,225 --> 00:02:50,150
Mereka sedang menunggumu 

4
00:02:56,750 --> 00:02:57,250
Lewat sini 

5
00:03:03,225 --> 00:03:04,075
Awas 

6
00:03:04,750 --> 00:03:05,650
Bergerak maju 

7
00:03:09,200 --> 00:03:10,075
Lewat sini 

8
00:03:33,350 --> 00:03:34,600
Siap? 

9
00:03:42,550 --> 00:03:43,325
saya siap 

10
00:03:43,500 --> 00:03:44,125
Mari kita mulai sekarang 

11
00:03:44,625 --> 00:03:45,100
Pinset 

12
00:03:46,000 --> 00:03:46,675
Gunting 

13
00:03:48,550 --> 00:03:49,175
Bersihkan keringat 

14
00:03:49,475 --> 00:03:50,700
Kasa, Oksigen 

15
00:03:52,675 --> 00:03:53,250
Perhatikan pembedahan 

16
00:03:53,250 --> 00:03:54,450
BP 127, 87 

17
00:03:54,875 --> 00:03:56,375
Detak jantung 78. Semuanya baik-baik saja 

18
00:03:58,025 --> 00:04:00,325
Meskipun mereka tidak ada di sini, 

19
00:04:00,325 --> 00:04:01,225
hati mereka 

20
00:04:01,275 --> 00:04:04,000
harus terbang ke sini 

21
00:04:04,475 --> 00:04:07,125
Saat ini, anak muda disibukkan dengan bisnis 

22
00:04:07,275 --> 00:04:08,500
Benar 

23
00:04:08,700 --> 00:04:11,050
Mungkin kita bisa membuat janji lagi 

24
00:04:12,150 --> 00:04:15,075
Pekerjaan tidak akan menghalangi 

25
00:04:16,475 --> 00:04:18,225
Paman, bibi

26
00:04:18,675 --> 00:04:21,450
kami punya perjanjian 

27
00:04:21,550 --> 00:04:22,925
Tidak masalah apakah Shiyun datang ke sini atau tidak 

28
00:04:23,225 --> 00:04:24,625
Saya di sini sekarang 

29
00:04:24,750 --> 00:04:26,450
Aku akan menyelesaikan perjanjian yang kita janjikan 

30
00:04:27,425 --> 00:04:29,400
Itu benar. Itu benar 

31
00:04:29,400 --> 00:04:30,375
Selesai 

32
00:04:30,475 --> 00:04:32,050
Selamat! 

33
00:04:32,100 --> 00:04:34,200
Selamat! 

34
00:04:34,300 --> 00:04:35,850
Selamat! 

35
00:04:37,600 --> 00:04:38,250
Bantu dirimu sendiri! 

36
00:04:39,200 --> 00:04:39,800
Bantu dirimu sendiri! 

37
00:05:09,100 --> 00:05:11,925
Anda terlihat sibuk setelah operasi 

38
00:05:12,250 --> 00:05:13,325
Tidakkah kamu pikir kamu bekerja begitu keras? 

39
00:05:13,550 --> 00:05:14,475
Ambil saja 

40
00:05:14,600 --> 00:05:15,475
Xiaoyun mengirimkannya padamu 

41
00:05:17,100 --> 00:05:17,975
Saya tidak lapar 

42
00:05:18,625 --> 00:05:21,250
Benar, profesor kami Zhou 

43
00:05:21,750 --> 00:05:23,850
berbeda dengan kita orang biasa 

44
00:05:24,025 --> 00:05:25,275
Tanpa sedikit pun rasa makanan atau air,

45
00:05:25,425 --> 00:05:27,675
kamu bisa hidup dengan angin dan embun 

46
00:05:30,525 --> 00:05:31,775
Zhou 

47
00:05:32,850 --> 00:05:36,525
Tidakkah menurutmu aku terlihat jauh lebih tampan darimu? 

48
00:05:37,050 --> 00:05:38,200
Mengapa perawat ini 

49
00:05:38,200 --> 00:05:40,675
mengirim hadiah padamu tapi bukan aku? 

50
00:05:41,975 --> 00:05:42,975
Itu tidak ada hubungannya dengan fakta itu 

51
00:05:43,000 --> 00:05:44,750
Saya dingin dan anggun 

52
00:05:44,750 --> 00:05:45,950
Cuacanya dingin hari ini 

53
00:05:50,800 --> 00:05:52,325
Hanya karena penasaran, 

54
00:05:53,100 --> 00:05:56,275
gadis-gadis berbunga-bunga ini 

55
00:05:56,400 --> 00:05:58,950
sedang mengantri untuk menggoda Anda 

56
00:05:59,225 --> 00:06:00,925
Saya bertanya-tanya mengapa Anda tidak tergoda 

57
00:06:01,200 --> 00:06:02,175
Di mataku, 

58
00:06:02,225 --> 00:06:04,400
semua pria adalah kumpulan organ, 

59
00:06:04,750 --> 00:06:06,175
pria dan wanita, cantik dan jelek 

60
00:06:08,950 --> 00:06:11,850
Ini adalah korban besar dari keindahan

61
00:06:12,150 --> 00:06:12,950
Jika terus seperti ini, 

62
00:06:13,100 --> 00:06:15,125
kamu tidak akan pernah menikah 

63
00:06:17,900 --> 00:06:19,150
saya bertunangan 

64
00:06:19,750 --> 00:06:21,450
Anda bertunangan? 

65
00:06:21,600 --> 00:06:22,400
Nona Jinbei 

66
00:06:23,625 --> 00:06:24,475
Nona Jinbei 

67
00:06:28,700 --> 00:06:29,675
Bisakah kita mulai sekarang? 

68
00:06:29,800 --> 00:06:31,050
Ya 

69
00:06:33,750 --> 00:06:34,900
Apakah kamu sudah selesai? 

70
00:06:34,900 --> 00:06:36,225
Sudah waktunya bagi kita 

71
00:06:36,225 --> 00:06:37,550
Mengerti. Mengerti 

72
00:06:40,025 --> 00:06:41,225
Kawan, apa yang terjadi? 

73
00:06:41,225 --> 00:06:42,375
Untuk apa mereka berteriak 

74
00:06:42,425 --> 00:06:43,350
Tampaknya ada kru lain 

75
00:06:43,550 --> 00:06:44,225
juga telah menemukan tempat ini 

76
00:06:44,275 --> 00:06:45,250
Mereka sedang bernegosiasi 

77
00:06:45,425 --> 00:06:46,275
Jika Anda tidak bisa mengatasinya, 

78
00:06:46,275 --> 00:06:47,250
Jiawei tidak akan bertindak lagi 

79
00:06:47,900 --> 00:06:49,150
Saya perlu berbicara dengan mereka 

80
00:06:49,350 --> 00:06:50,150
Kita harus syuting adegan terlebih dahulu 

81
00:06:50,750 --> 00:06:51,800
Itu mengacaukan rencana kami 

82
00:06:52,825 --> 00:06:53,950
Minumlah air 

83
00:06:54,150 --> 00:06:54,700
Ini dia 

84
00:06:54,700 --> 00:06:55,475
Terima kasih

85
00:06:57,825 --> 00:06:58,950
Xu Jiawei 

86
00:07:00,275 --> 00:07:01,350
Agensi dimana dia berada 

87
00:07:01,400 --> 00:07:02,775
sangat sulit untuk dihadapi 

88
00:07:08,625 --> 00:07:11,925
Kamu, rubah yang sangat dingin, mengapa kamu bertunangan? 

89
00:07:12,200 --> 00:07:14,000
kamu hanya ingin tidak bisa didekati? ! 

90
00:07:15,675 --> 00:07:17,125
Tapi tidak ada gunanya memberitahuku hal itu 

91
00:07:17,350 --> 00:07:19,125
Katakan saja pada gadis-gadis di luar 

92
00:07:19,800 --> 00:07:21,050
Itu tidak bohong 

93
00:07:21,400 --> 00:07:22,950
Pesta pertunangan sedang diadakan sekarang 

94
00:07:23,400 --> 00:07:24,550
Mungkin 

95
00:07:25,475 --> 00:07:26,475
ini akan segera berakhir 

96
00:07:26,900 --> 00:07:28,000
Benarkah? 

97
00:07:28,675 --> 00:07:30,600
Anda bahkan tidak pergi ke pesta pertunangan 

98
00:07:30,700 --> 00:07:31,850
Itu diatur oleh orang tuaku 

99
00:07:32,200 --> 00:07:33,250
Aku bahkan tidak mengenalnya 

100
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
Bagaimana saya bisa menganggapnya serius 

101
00:07:35,025 --> 00:07:35,725
Selain itu, 

102
00:07:36,600 --> 00:07:37,900
Saya harus bekerja hari ini 

103
00:07:42,425 --> 00:07:43,350
Jangan menjawabnya

104
00:07:46,600 --> 00:07:48,225
Kenapa kamu tidak menjawab teleponnya, Beibei? 

105
00:07:48,225 --> 00:07:50,225
Aku sudah meneleponmu  

106
00:07:50,925 --> 00:07:51,700
Beibei 

107
00:07:52,350 --> 00:07:53,350
Apakah kamu mendengarkan? 

108
00:07:53,400 --> 00:07:54,150
Ibu 

109
00:07:54,600 --> 00:07:55,325
Anda tahu 

110
00:07:55,750 --> 00:07:57,350
kami menunggumu sekarang? 

111
00:07:57,625 --> 00:07:58,125
Ya 

112
00:07:58,275 --> 00:07:59,100
Karena kamu telah membuat keputusan untukku, 

113
00:07:59,300 --> 00:08:00,750
kamu harus melakukannya sendiri 

114
00:08:02,625 --> 00:08:03,425
Apa? 

115
00:08:03,500 --> 00:08:05,600
Pertunangan? Apa yang kamu bicarakan? 

116
00:08:13,675 --> 00:08:14,375
Ibuku! 

117
00:08:14,600 --> 00:08:16,900
Dia harus menganggap serius pertunangan anak itu! 

118
00:08:26,825 --> 00:08:27,850
Aku...Ini aku 

119
00:08:29,700 --> 00:08:33,650
Jiawei, Jiawei 

120
00:08:35,700 --> 00:08:39,125
Jiawei, tunggu aku 

121
00:08:43,225 --> 00:08:44,050
Jinbei 

122
00:08:44,550 --> 00:08:47,000
Sangat cepat, bukan? 

123
00:08:47,200 --> 00:08:48,375
Keselamatan adalah yang utama 

124
00:08:48,525 --> 00:08:50,025
Tenang saja. Saya pernah mengendarai mobil balap 

125
00:08:50,025 --> 00:08:51,150
Pengemudi setengah dewa yang hebat 

126
00:08:52,300 --> 00:08:53,500
Anda telah mengendarai mobil balap!

127
00:08:53,700 --> 00:08:54,875
Di mana? 

128
00:08:55,200 --> 00:08:55,900
Tempat syuting 

129
00:08:55,900 --> 00:08:57,225
Mata tertuju pada jalan 

130
00:08:58,100 --> 00:08:59,725
Saya berada di film berjudul Full Throttle 

131
00:09:00,100 --> 00:09:01,575
Saya berperan sebagai pembalap kecepatan 

132
00:09:01,900 --> 00:09:02,925
Anda sudah menontonnya, bukan? 

133
00:09:05,275 --> 00:09:06,750
Dua tahun lalu, kan? 

134
00:09:06,800 --> 00:09:07,800
Ya ya 

135
00:09:08,000 --> 00:09:09,325
Saya dilatih di luar negeri pada waktu itu 

136
00:09:09,425 --> 00:09:10,750
Dan itu 

137
00:09:10,750 --> 00:09:11,550
cocok dengan nasi saya 

138
00:09:12,075 --> 00:09:13,000
Fantastis 

139
00:09:13,275 --> 00:09:14,050
Jinbei 

140
00:09:14,200 --> 00:09:16,650
Aku tidak akan pernah melupakan adegan terakhirmu 

141
00:09:17,000 --> 00:09:19,175
Anda mengerem keras melalui drum minyak 

142
00:09:19,425 --> 00:09:20,300
Anda berhenti di satu roda 

143
00:09:20,300 --> 00:09:21,600
dan turun 

144
00:09:21,600 --> 00:09:23,400
Kamu melepas helm dan mengayunkan rambutmu 

145
00:09:24,000 --> 00:09:25,950
Di belakangmu terbakar 

146
00:09:26,450 --> 00:09:27,650
Pemandangan itu sungguh luar biasa 

147
00:09:27,875 --> 00:09:29,375
Dan kamu luar biasa

148
00:09:29,500 --> 00:09:30,950
Saya tidak berpikir Anda sudah menontonnya 

149
00:09:30,950 --> 00:09:31,675
Ya 

150
00:09:38,200 --> 00:09:38,925
Jinbei 

151
00:09:39,300 --> 00:09:41,550
Saya pernah mendengarnya di adegan itu 

152
00:09:41,675 --> 00:09:42,650
kamu tidak menggunakan stuntman 

153
00:09:42,825 --> 00:09:44,125
Anda telah melakukannya sendiri 

154
00:09:45,025 --> 00:09:46,200
Izinkan saya memberi tahu Anda sebuah rahasia 

155
00:09:46,200 --> 00:09:47,250
Hanya antara kamu dan aku 

156
00:09:47,900 --> 00:09:48,650
Dalam adegan itu 

157
00:09:48,875 --> 00:09:50,600
Saya hanya melakukannya dengan turun dari mobil, 

158
00:09:50,600 --> 00:09:51,825
sisanya dilakukan oleh stuntman 

159
00:09:55,875 --> 00:09:58,025
Apa? Anda pasti bercanda, bukan? 

160
00:09:58,225 --> 00:09:59,675
Jangan jadi ayam seperti itu 

161
00:10:00,075 --> 00:10:00,675
Jiawei 

162
00:10:02,275 --> 00:10:03,250
Jinbei 

163
00:10:12,750 --> 00:10:13,750
Saya ingin turun 

164
00:10:15,200 --> 00:10:15,925
Awas! 

165
00:10:37,750 --> 00:10:38,975
Cepat, cepat, cepat! 

166
00:10:39,800 --> 00:10:40,475
Ada apa dengan dia? 

167
00:10:40,675 --> 00:10:41,800
Kecelakaan mobil. Dia membenturkan kepalanya 

168
00:10:55,100 --> 00:10:56,675
Apakah Anda memeriksa Skala Komanya?

169
00:10:57,350 --> 00:10:58,000
Tunggu sebentar 

170
00:10:58,275 --> 00:10:58,750
Tenang 

171
00:10:59,900 --> 00:11:00,450
Ganti tempat tidur 

172
00:11:00,750 --> 00:11:01,525
Siap untuk memeriksakan tekanan darahnya 

173
00:11:01,525 --> 00:11:02,000
Koneksi oksigen 

174
00:11:02,600 --> 00:11:03,975
Hubungi departemen osteologi 

175
00:11:04,425 --> 00:11:05,650
Awasi luka Anda untuk menghindari infeksi 

176
00:11:06,100 --> 00:11:07,350
Anggota keluarga! Apakah ada anggota keluarga di sini? 

177
00:11:07,500 --> 00:11:07,975
Bisakah kamu mendengarku? 

178
00:11:08,300 --> 00:11:09,325
Saya perlu memeriksa detak jantung Anda 

179
00:11:10,100 --> 00:11:10,750
Dr Zhou, sudah siap 

180
00:11:14,900 --> 00:11:15,700
Oksigen siap 

181
00:11:16,625 --> 00:11:17,875
Bagaimana dengan BP-nya? 

182
00:11:19,100 --> 00:11:20,225
Sendi ekstremitas bawah baik-baik saja 

183
00:11:21,350 --> 00:11:22,450
BP 110, 73 

184
00:11:22,450 --> 00:11:22,925
Baik 

185
00:11:27,550 --> 00:11:28,525
Pupil matanya reaktif 

186
00:11:29,800 --> 00:11:30,700
Dia mengalami cedera kepala 

187
00:11:30,825 --> 00:11:31,525
Koma tengah 

188
00:11:32,350 --> 00:11:33,200
Bersiap untuk operasi 

189
00:11:33,625 --> 00:11:35,125
Sudah siap. Kamar 1 

190
00:12:03,425 --> 00:12:04,500
Dia tampak familier

191
00:12:04,900 --> 00:12:05,950
Bukankah dia... 

192
00:12:05,950 --> 00:12:06,725
Tidak 

193
00:12:10,800 --> 00:12:12,150
Kraniotomi 

194
00:12:12,675 --> 00:12:15,075
membuatku pusing. Dan ingatanku buruk 

195
00:12:18,100 --> 00:12:19,025
Anda sudah bangun 

196
00:12:20,025 --> 00:12:21,325
Didi 

197
00:12:21,600 --> 00:12:24,050
Anda tidak harus berbicara sekarang. Anda harus istirahat yang baik 

198
00:12:26,000 --> 00:12:28,750
Saya melihat matanya 

199
00:12:29,825 --> 00:12:30,950
jelas 

200
00:12:31,875 --> 00:12:33,775
dalam 

201
00:12:34,800 --> 00:12:36,850
seperti danau 

202
00:12:38,000 --> 00:12:41,750
Angin bertiup dan dia tersenyum 

203
00:12:42,750 --> 00:12:45,775
beriak pada permukaan 

204
00:12:47,950 --> 00:12:49,175
Apa yang kamu bicarakan? 

205
00:12:50,475 --> 00:12:51,025
saya ingat 

206
00:12:51,025 --> 00:12:52,975
dia mengenakan kostum kuno, dan dia bisa terbang 

207
00:12:53,100 --> 00:12:54,450
Tidak. Itu bukan urusanmu 

208
00:12:55,500 --> 00:12:56,675
Sebagai orang tua, 

209
00:12:56,800 --> 00:12:58,325
menurutmu pantaskah menatap gadis seperti itu? 

210
00:12:58,750 --> 00:12:59,850
Tidurlah 

211
00:13:00,600 --> 00:13:01,650
Itu dia 

212
00:13:02,275 --> 00:13:02,975
Saya tidak salah

213
00:13:04,000 --> 00:13:05,700
Saya pernah melihatnya di TV 

214
00:13:05,825 --> 00:13:06,650
mengenakan kostum kuno 

215
00:13:17,825 --> 00:13:18,750
Bagaimana perasaanmu? Zhou 

216
00:13:19,100 --> 00:13:21,800
Su Jinbei, kumpulan organ yang sangat indah 

217
00:13:22,025 --> 00:13:23,250
memacu adrenalin Anda 

218
00:13:25,675 --> 00:13:26,675
menendang? 

219
00:13:28,550 --> 00:13:30,525
Tapi sebagai manusia sedingin es dengan wajah sedingin es, 

220
00:13:30,700 --> 00:13:32,000
kamu mungkin bukan tipenya 

221
00:13:32,350 --> 00:13:34,675
Hanya aku, pria keren, cerah dan gagah 

222
00:13:37,400 --> 00:13:38,975
seperti aku bisa menjadi gayanya 

223
00:13:52,025 --> 00:13:55,250
Bolehkah saya menanyakan tentang dokter yang merawat Su Jinbei? 

224
00:13:55,600 --> 00:13:57,250
Ini aku. Ada apa? 

225
00:13:57,600 --> 00:13:59,200
Saya agen selebritinya. Namaku Wu Di 

226
00:13:59,400 --> 00:14:00,700
Bisakah Anda mengatur a 

227
00:14:00,900 --> 00:14:02,525
bangsal rawat inap umum untuknya? 

228
00:14:03,200 --> 00:14:03,925
Tidak ada tempat tidur cadangan 

229
00:14:04,000 --> 00:14:05,250
aku minta maaf

230
00:14:06,550 --> 00:14:08,850
Zhou, apa yang kamu bicarakan? 

231
00:14:11,425 --> 00:14:14,650
Agen cantik, saya akan memeriksanya 

232
00:14:15,425 --> 00:14:18,500
Serahkan saja padaku 

233
00:14:19,875 --> 00:14:20,650
Berhati-hatilah 

234
00:14:20,650 --> 00:14:21,450
Dorong 

235
00:14:22,350 --> 00:14:23,575
Berhati-hatilah 

236
00:14:24,900 --> 00:14:25,450
Balikkan 

237
00:14:25,500 --> 00:14:26,675
Lebih sulit 

238
00:14:27,075 --> 00:14:27,675
Ya 

239
00:14:28,800 --> 00:14:29,275
Terima kasih 

240
00:14:29,275 --> 00:14:29,925
Selamat datang 

241
00:14:39,675 --> 00:14:40,525
Agen cantik 

242
00:14:41,425 --> 00:14:42,100
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 

243
00:14:42,550 --> 00:14:44,225
Saya pernah mendengarnya, Nona Su 

244
00:14:44,225 --> 00:14:46,650
dan aktor Zhao Yiming punya hubungan? 

245
00:14:47,150 --> 00:14:48,300
Apakah itu benar? 

246
00:14:48,675 --> 00:14:49,800
Itu tidak benar 

247
00:14:50,625 --> 00:14:51,475
saya tahu 

248
00:14:52,100 --> 00:14:53,950
Kecuali dia tampan, 

249
00:14:53,950 --> 00:14:55,300
dia biasa saja 

250
00:14:55,500 --> 00:14:57,050
Ramping 

251
00:14:57,150 --> 00:14:58,250
Tidak tinggi 

252
00:14:58,425 --> 00:15:00,250
Dia tidak bisa menandingi Su Jinbei 

253
00:15:00,600 --> 00:15:01,600
Apakah saya benar? 

254
00:15:02,025 --> 00:15:03,275
Maaf 

255
00:15:03,950 --> 00:15:07,075
Nona Su perlu istirahat sekarang 

256
00:15:07,350 --> 00:15:08,600
Jadi tolong... 

257
00:15:08,600 --> 00:15:09,325
Saya mengerti

258
00:15:09,900 --> 00:15:11,700
Aku akan memeriksanya nanti 

259
00:15:13,400 --> 00:15:14,550
Sampai jumpa 

260
00:15:34,325 --> 00:15:35,500
Apa yang kamu lihat? 

261
00:15:40,200 --> 00:15:43,225
Profesor Zhou tidak pernah menonton berita hiburan, 

262
00:15:43,300 --> 00:15:45,600
mengapa Anda memperhatikan halaman gosip? 

263
00:15:47,625 --> 00:15:48,800
Habiskan saja waktu 

264
00:15:50,775 --> 00:15:52,975
Semuanya adalah foto Su Jinbei 

265
00:15:53,750 --> 00:15:55,800
Itu sebabnya kamu aneh hari ini 

266
00:15:56,100 --> 00:15:57,775
dan sedang menelepon saya 

267
00:15:59,150 --> 00:16:00,100
Sejujurnya 

268
00:16:01,075 --> 00:16:02,475
Apakah kamu naksir dia? 

269
00:16:03,550 --> 00:16:04,375
Ingat 

270
00:16:04,900 --> 00:16:07,675
Anda bertunangan 

271
00:16:11,225 --> 00:16:12,650
Dia tunanganku 

272
00:17:07,224 --> 00:17:08,199
Aduh! 

273
00:17:09,474 --> 00:17:10,399
Aduh! 

274
00:17:14,300 --> 00:17:15,150
Di mana tepatnya Anda merasakan sakit? 

275
00:18:56,150 --> 00:18:57,075
Hati-Hati! 

276
00:19:22,675 --> 00:19:25,375
Ada kecelakaan mobil di Jalan Kedua Xiaoyao sore ini 

277
00:19:25,425 --> 00:19:27,825
Dikatakan bahwa pengemudinya adalah

278
00:19:27,825 --> 00:19:29,475
bintang populer Su Jinbei 

279
00:19:29,475 --> 00:19:31,025
Sekarang dia dilarikan ke rumah sakit 

280
00:19:31,601 --> 00:19:33,550
Penyebab kecelakaan sedang diselidiki 

281
00:19:33,550 --> 00:19:35,800
Kami akan terus mengawasi 

282
00:19:51,625 --> 00:19:53,025
Didi 

283
00:19:54,150 --> 00:19:55,150
Anda sudah bangun 

284
00:19:55,600 --> 00:19:56,650
Anda baru saja keluar dari operasi kepala Anda 

285
00:19:57,100 --> 00:19:58,625
Anda perlu tidur 

286
00:19:58,825 --> 00:19:59,925
Kepalaku? 

287
00:20:01,225 --> 00:20:02,600
Bukankah yang Anda maksud adalah kraniotomi? 

288
00:20:02,950 --> 00:20:03,500
Berhati-hatilah 

289
00:20:03,500 --> 00:20:04,325
Bagaimana dengan wajahku? 

290
00:20:04,800 --> 00:20:05,925
Apakah itu akan meninggalkan bekas luka? 

291
00:20:06,200 --> 00:20:07,750
Berikan aku cerminnya, cepat 

292
00:20:08,025 --> 00:20:09,125
Jangan khawatir 

293
00:20:09,300 --> 00:20:10,450
Anda menderita otolitiasis 

294
00:20:10,750 --> 00:20:12,075
Hanya operasi minimal invasif 

295
00:20:12,200 --> 00:20:13,100
Itu tidak akan meninggalkan bekas luka 

296
00:20:15,675 --> 00:20:17,000
dahiku 

297
00:20:18,625 --> 00:20:20,725
Saya cacat

298
00:20:20,900 --> 00:20:22,525
Tidak apa-apa. Hanya trauma kulit 

299
00:20:22,675 --> 00:20:23,575
Ini akan baik-baik saja dalam dua hari 

300
00:20:24,750 --> 00:20:25,850
Itu tidak akan meninggalkan bekas, kan? 

301
00:20:26,000 --> 00:20:26,875
Tidak, itu tidak akan terjadi 

302
00:20:28,700 --> 00:20:30,525
Terima kasih Tuhan 

303
00:20:51,400 --> 00:20:52,300
Didi, Didi 

304
00:20:52,875 --> 00:20:54,200
Aku kehilangan ciuman pertamaku 

305
00:20:55,425 --> 00:20:56,425
Apa-apaan ini! 

306
00:20:56,825 --> 00:20:58,750
Seseorang menciumku tadi malam! 

307
00:20:59,775 --> 00:21:00,550
Tadi malam? 

308
00:21:01,075 --> 00:21:03,200
Apakah kamu sedang bermimpi? 

309
00:21:03,875 --> 00:21:05,175
Itu bukti 

310
00:21:07,100 --> 00:21:08,450
Tapi 

311
00:21:09,775 --> 00:21:10,950
Masker bedah! 

312
00:21:11,625 --> 00:21:13,650
Dia pasti yang melakukannya! 

313
00:21:13,800 --> 00:21:14,725
Oh tidak 

314
00:21:14,900 --> 00:21:16,650
Saya harus berbicara dengan direktur 

315
00:21:30,800 --> 00:21:31,700
Agen cantik 

316
00:21:32,950 --> 00:21:36,375
Apakah bintang supermu Su tidur nyenyak tadi malam? 

317
00:21:39,100 --> 00:21:40,225
saya akan memeriksanya 

318
00:21:41,150 --> 00:21:42,225
bangsal 

319
00:21:42,675 --> 00:21:43,850
saya 

320
00:21:45,825 --> 00:21:47,475
serahkan padaku 

321
00:21:50,900 --> 00:21:52,025
Aku akan memeriksanya nanti 

322
00:21:54,075 --> 00:21:54,925
Sampai jumpa 

323
00:22:14,500 --> 00:22:17,375
Sayang, aku datang 

324
00:22:19,200 --> 00:22:19,775
Pergi

325
00:22:19,900 --> 00:22:21,025
Mari kita bicara dengan direktur Anda 

326
00:22:22,425 --> 00:22:22,900
Pergi 

327
00:22:22,900 --> 00:22:24,050
Untuk apa? 

328
00:22:24,300 --> 00:22:25,650
Bagaimana menurutmu? 

329
00:22:25,650 --> 00:22:26,350
Lepaskan 

330
00:22:28,225 --> 00:22:29,125
Silakan masuk 

331
00:22:57,000 --> 00:22:57,975
Dia mengalami cedera kepala 

332
00:22:58,100 --> 00:22:59,300
koma tengah 

333
00:23:22,675 --> 00:23:23,475
Apa yang harus saya lakukan? 

334
00:23:23,825 --> 00:23:25,875
Dialah yang mendapatkan ciuman pertamaku 

335
00:23:27,025 --> 00:23:28,175
Ciuman pertama 

336
00:23:28,625 --> 00:23:30,250
Itu tidak dihitung dalam adegan saya! 

337
00:23:30,825 --> 00:23:32,075
Itu bagian dari tindakanku 

338
00:23:32,200 --> 00:23:33,400
Tapi itu nyata 

339
00:23:33,400 --> 00:23:35,250
satu-satunya ciuman pertama yang nyata 

340
00:23:35,600 --> 00:23:36,600
Baiklah 

341
00:23:36,700 --> 00:23:38,650
Aku akan membunuhnya untukmu 

342
00:23:40,025 --> 00:23:41,425
Tapi 

343
00:23:41,425 --> 00:23:43,125
dia tidak terlihat seperti orang jahat 

344
00:23:43,675 --> 00:23:45,125
Mungkin itu kecelakaan 

345
00:23:45,675 --> 00:23:46,725
Jangan terobsesi padanya! 

346
00:23:49,300 --> 00:23:50,325
Tenang 

347
00:23:51,000 --> 00:23:51,725
Bersikaplah keren 

348
00:24:04,400 --> 00:24:06,100
Meski kemarin terjadi kecelakaan, 

349
00:24:06,400 --> 00:24:07,550
kamu perlu tahu

350
00:24:07,825 --> 00:24:11,125
dia sangat mencintaiku 

351
00:24:11,875 --> 00:24:14,100
Dia tidak melihatmu, 

352
00:24:14,500 --> 00:24:15,600
Karena dia gugup 

353
00:24:15,600 --> 00:24:17,450
Tidak bisakah kamu mendengar jantungnya berdebar kencang? 

354
00:24:17,875 --> 00:24:21,200
Aku hanya bisa mendengar suaramu 

355
00:24:21,425 --> 00:24:22,925
Jika dia berani memperhatikanku, 

356
00:24:23,100 --> 00:24:25,150
Aku pasti merasakan jantungnya berdebar kencang 

357
00:24:27,825 --> 00:24:29,450
Alat vitalmu bagus 

358
00:24:30,425 --> 00:24:32,725
Apa? Sepertinya mengenai wajahku 

359
00:24:33,350 --> 00:24:34,825
Tidak. Mungkin dia rabun jauh 

360
00:24:35,100 --> 00:24:36,275
jadi dia tidak bisa melihatku dengan jelas 

361
00:24:37,500 --> 00:24:38,575
Bingo! Dia akan mendatangiku! 

362
00:24:39,025 --> 00:24:40,125
Maksudku, aku tertarik padanya 

363
00:24:40,300 --> 00:24:41,600
Su Jinbei 

364
00:24:42,400 --> 00:24:44,125
Anda pulih dengan baik dari operasi 

365
00:24:44,350 --> 00:24:45,600
Angkat lenganmu 

366
00:24:51,425 --> 00:24:52,250
Kepalkan tangan 

367
00:24:52,500 --> 00:24:53,475
Ya, bisnis adalah bisnis

368
00:24:53,475 --> 00:24:55,050
Mungkin dia sedang mempermainkanku 

369
00:24:55,400 --> 00:24:56,000
Letakkan itu 

370
00:24:56,475 --> 00:24:57,200
Lupakan saja 

371
00:24:57,200 --> 00:24:57,900
Mungkin dia 

372
00:24:57,900 --> 00:24:59,125
datang dari tiga generasi yang bodoh seperti batu 

373
00:25:06,600 --> 00:25:08,250
Ingatlah untuk tetap di tempat tidur 

374
00:25:11,675 --> 00:25:13,475
Itu kamu kemarin, kan? 

375
00:25:15,625 --> 00:25:17,500
Anda berada di bawah pengaruh bius total setelah operasi 

376
00:25:17,700 --> 00:25:18,875
Tidak sadarkan diri 

377
00:25:19,300 --> 00:25:20,975
Wajar jika Anda keluar dari barisan 

378
00:25:22,075 --> 00:25:22,950
Saya tidak menyalahkan Anda 

379
00:25:26,550 --> 00:25:28,625
Siapa yang melakukan itu？ 

380
00:25:28,750 --> 00:25:29,650
Dan salahku? 

381
00:25:29,875 --> 00:25:31,250
Tunggu. Tunggu! 

382
00:25:37,600 --> 00:25:38,350
Ya 

383
00:25:40,925 --> 00:25:41,825
Nona Wu 

384
00:25:42,350 --> 00:25:44,650
Saya pikir bukan Dr. Xiao yang melakukannya 

385
00:25:45,550 --> 00:25:47,425
Biasanya, Dr.Xiao 

386
00:25:47,800 --> 00:25:48,700
cukup nakal 

387
00:25:49,900 --> 00:25:51,625
Tapi Anda bilang dia menganiaya pasien

388
00:25:51,925 --> 00:25:54,475
terutama untuk orang seperti Nona Su 

389
00:25:54,900 --> 00:25:56,550
Saya tidak percaya 

390
00:25:58,200 --> 00:26:00,125
Jika Anda menuduh sesuatu, Anda harus membuktikannya 

391
00:26:00,125 --> 00:26:00,775
Benar? 

392
00:26:03,625 --> 00:26:05,450
Masker jenis ini bisa dibeli 

393
00:26:05,450 --> 00:26:06,325
di mana-mana 

394
00:26:06,675 --> 00:26:07,675
Bukankah itu berarti apa-apa 

395
00:26:07,675 --> 00:26:09,250
Oke, mari kita keluarkan video pengawasan 

396
00:26:09,575 --> 00:26:10,850
Ini rumah sakit besar 

397
00:26:11,000 --> 00:26:12,650
Anda harus memiliki kamera keamanan 

398
00:26:12,825 --> 00:26:14,575
Oke. Lakukan saja 

399
00:26:16,150 --> 00:26:18,875
Ya. Saya akan menyelidiki masalah ini! 

400
00:26:20,650 --> 00:26:21,600
Maaf 

401
00:26:22,350 --> 00:26:22,950
kamu tahu 

402
00:26:23,075 --> 00:26:24,450
Saya ada operasi penting nanti 

403
00:26:24,750 --> 00:26:25,625
Apakah menurut Anda disarankan untuk melakukannya 

404
00:26:25,825 --> 00:26:27,175
kembali dulu? 

405
00:26:27,400 --> 00:26:29,125
Setelah diselidiki, 

406
00:26:29,300 --> 00:26:31,350
Saya akan memberi Anda jawaban yang memuaskan

407
00:26:36,275 --> 00:26:36,950
Oke 

408
00:26:37,700 --> 00:26:39,875
Beritahu saya hasilnya pada akhir hari 

409
00:26:40,300 --> 00:26:41,700
Tidak masalah 

410
00:26:41,900 --> 00:26:43,950
Atau aku akan menelepon polisi 

411
00:26:45,600 --> 00:26:47,150
Hati-hati, kawan! 

412
00:26:52,225 --> 00:26:53,050
Direktur 

413
00:26:53,275 --> 00:26:55,450
terima kasih telah membersihkan namaku 

414
00:26:55,600 --> 00:26:57,225
Anda paling mengenal saya 

415
00:26:58,150 --> 00:26:59,050
Aku paling mengenalmu? 

416
00:26:59,750 --> 00:27:01,450
main perempuan 

417
00:27:01,675 --> 00:27:02,500
Aku paling mengenalmu? 

418
00:27:02,950 --> 00:27:04,025
Melayang mengejar perawat 

419
00:27:04,425 --> 00:27:05,650
mengerjakan wajah permainan Anda 

420
00:27:05,875 --> 00:27:06,650
Aku paling mengenalmu? 

421
00:27:06,800 --> 00:27:07,825
melihat ke cermin setiap hari 

422
00:27:07,950 --> 00:27:09,050
setiap hari, setiap hari! 

423
00:27:09,400 --> 00:27:10,775
Apakah itu lucu? Apakah itu lucu? 

424
00:27:11,425 --> 00:27:13,050
Kamu membuatku kesal 

425
00:27:13,800 --> 00:27:14,825
Selalu menyerang orang sepanjang waktu 

426
00:27:21,000 --> 00:27:22,125
Anda menjengkelkan! 

427
00:27:22,225 --> 00:27:22,975
Pergilah ke neraka! 

428
00:27:26,400 --> 00:27:28,250
Apa? 

429
00:27:28,350 --> 00:27:30,525
Aku baru saja dimarahi karenamu

430
00:27:30,625 --> 00:27:32,475
Menurutmu apa yang kamu lakukan padaku itu benar? 

431
00:27:34,500 --> 00:27:35,850
Maaf 

432
00:27:35,950 --> 00:27:37,650
Saya pikir dia kembali lagi 

433
00:27:37,975 --> 00:27:38,725
Dia? 

434
00:27:39,675 --> 00:27:40,925
Siapa? 

435
00:27:41,350 --> 00:27:42,525
Orang yang 

436
00:27:42,625 --> 00:27:44,025
mendapat ciuman pertamaku! 

437
00:27:45,300 --> 00:27:46,725
Dia punya keberanian untuk kembali ke sini! 

438
00:27:49,025 --> 00:27:49,625
Tidak ah 

439
00:27:50,500 --> 00:27:51,925
Maksudmu 

440
00:27:52,400 --> 00:27:53,375
dia baru saja sampai di sini? 

441
00:27:53,600 --> 00:27:55,525
Ya. Dan dia melakukannya dengan serius 

442
00:27:55,600 --> 00:27:56,875
Dia pasti berpura-pura 

443
00:27:58,275 --> 00:28:00,350
Atau dia tidak akan memakai topengnya 

444
00:28:00,625 --> 00:28:02,275
Seorang pencuri mempunyai hati nurani yang bersalah! 

445
00:28:02,275 --> 00:28:03,700
Dia takut menunjukkan wajahnya 

446
00:28:05,350 --> 00:28:07,650
Jadi, Xiao tidak... 

447
00:28:07,900 --> 00:28:08,875
Ya ampun 

448
00:28:09,600 --> 00:28:11,525
Aku memukul wajahnya 

449
00:28:35,900 --> 00:28:36,925
Berhenti! 

450
00:28:38,675 --> 00:28:40,150
Aku bukan monster 

451
00:28:41,300 --> 00:28:42,400
Nona Su 

452
00:28:42,400 --> 00:28:44,675
Hal itu

453
00:29:23,600 --> 00:29:25,875
Jika kamu terus melarikan diri, aku akan berteriak 

454
00:29:30,625 --> 00:29:32,050
Sebenarnya aku ingin mengatakannya 

455
00:29:32,550 --> 00:29:35,700
aku salah menilaimu 

456
00:29:37,550 --> 00:29:38,925
Maaf, itu saja. Sampai jumpa 

457
00:29:39,075 --> 00:29:40,275
Baiklah 

458
00:29:43,625 --> 00:29:44,575
Oh Tunggu... 

459
00:29:46,700 --> 00:29:47,575
Anda bilang 

460
00:29:47,625 --> 00:29:49,525
kamu datang untuk meminta maaf padaku? 

461
00:29:51,550 --> 00:29:53,025
Saya, Xiao Yuansong, memiliki reputasi, 

462
00:29:53,025 --> 00:29:54,450
tapi kamu merusaknya 

463
00:29:54,500 --> 00:29:56,100
Beraninya kamu menuduhku melakukan hal itu! 

464
00:29:56,300 --> 00:29:57,425
Sekarang, mari kita bicara dengan sutradara 

465
00:29:57,600 --> 00:29:58,325
Anda akan memberitahu kami apa yang sedang terjadi 

466
00:29:58,550 --> 00:29:59,300
Pergi 

467
00:29:59,675 --> 00:30:00,475
Biarkan aku pergi 

468
00:30:00,475 --> 00:30:01,250
Biar kuberitahu padamu 

469
00:30:01,425 --> 00:30:02,950
Sebagai bintang muda seperti Su Jinbei 

470
00:30:02,950 --> 00:30:03,875
tidak bisa menyalahkanku 

471
00:30:04,000 --> 00:30:04,525
Jangankan kamu  

472
00:30:04,750 --> 00:30:05,250
Pergi 

473
00:30:05,250 --> 00:30:06,325
Biarkan aku pergi! 

474
00:30:14,625 --> 00:30:17,050
Ada apa? 

475
00:30:17,750 --> 00:30:18,625
Apa yang terjadi? 

476
00:30:30,550 --> 00:30:31,625
Halo ibu

477
00:30:33,700 --> 00:30:36,125
Putriku, akhirnya kamu mengangkat teleponnya 

478
00:30:36,225 --> 00:30:37,450
Apa yang terjadi? 

479
00:30:37,450 --> 00:30:38,000
Ada apa denganmu? 

480
00:30:38,200 --> 00:30:39,525
Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku tentang kecelakaanmu? 

481
00:30:39,750 --> 00:30:40,525
Apakah kamu terluka parah? 

482
00:30:40,750 --> 00:30:41,700
Kamu ada di mana sekarang? 

483
00:30:42,025 --> 00:30:42,925
Beri tahu saya! 

484
00:30:43,150 --> 00:30:45,325
Aku akan pergi menemuimu sekarang 

485
00:30:47,100 --> 00:30:49,800
Halo? Apa yang terjadi dengan suaramu? 

486
00:30:50,100 --> 00:30:52,050
Bu, kamu mulai monolog 

487
00:30:52,275 --> 00:30:53,650
Bagaimana orang bisa mendapat kabar di sekitar sini? 

488
00:30:54,200 --> 00:30:56,100
Karena aku peduli padamu 

489
00:30:56,225 --> 00:30:57,125
Saya baru mengetahuinya 

490
00:30:57,350 --> 00:31:00,200
dari internet 

491
00:31:00,625 --> 00:31:02,150
saya baik-baik saja. Jangan khawatir 

492
00:31:02,275 --> 00:31:03,350
Ini adalah prosedur invasif minimal 

493
00:31:03,350 --> 00:31:04,175
Saya bisa segera keluar dari rumah sakit

494
00:31:04,225 --> 00:31:05,800
Anda tidak perlu datang ke sini. Terima kasih 

495
00:31:06,675 --> 00:31:07,275
Jangan menutup telepon 

496
00:31:07,475 --> 00:31:08,725
Biar kuberitahu padamu 

497
00:31:09,000 --> 00:31:10,525
Shiyun 

498
00:31:10,700 --> 00:31:12,825
adalah seorang ahli bedah yang baik 

499
00:31:13,100 --> 00:31:14,825
Aku bisa memintanya untuk menemuimu 

500
00:31:15,150 --> 00:31:17,350
Bukankah lebih mudah untuk pindah ke rumah sakitnya? 

501
00:31:18,200 --> 00:31:20,575
Bu, siapa Shiyun? 

502
00:31:21,550 --> 00:31:23,650
Anda memiliki ingatan yang pendek 

503
00:31:23,900 --> 00:31:25,375
Zhou Shiyun 

504
00:31:25,675 --> 00:31:27,650
tunanganmu 

505
00:31:27,900 --> 00:31:29,550
Zhou Shiyun? 

506
00:31:29,825 --> 00:31:31,925
Kedengarannya sangat familiar! 

507
00:31:38,550 --> 00:31:40,825
Zhou Shiyun? 

508
00:31:42,200 --> 00:31:43,425
Itu dia 

509
00:31:43,800 --> 00:31:45,850
Tidak heran dia mempunyai reaksi yang sangat aneh 

510
00:31:46,350 --> 00:31:48,050
Saya tahu segalanya 

511
00:31:48,275 --> 00:31:49,350
Beibei 

512
00:31:49,475 --> 00:31:50,450
Apa yang kamu bicarakan? 

513
00:31:50,675 --> 00:31:51,475
Halo? 

514
00:31:52,700 --> 00:31:54,325
Dia menyembunyikan identitasnya dengan cukup baik 

515
00:31:54,625 --> 00:31:55,725
dan memakai topeng 

516
00:31:56,600 --> 00:31:58,425
Saya ingin sekali melihatnya

517
00:31:58,800 --> 00:32:01,425
penampilanmu! 

518
00:32:07,750 --> 00:32:08,675
Dr 

519
00:32:11,225 --> 00:32:12,400
Sudahkah Anda memeriksanya? 

520
00:32:12,500 --> 00:32:13,250
Ya 

521
00:32:27,025 --> 00:32:28,000
Bagaimana perasaanmu sore ini? 

522
00:32:28,350 --> 00:32:29,275
Tidak buruk 

523
00:32:32,100 --> 00:32:33,025
Duduklah 

524
00:32:43,700 --> 00:32:44,250
Batuk 

525
00:32:47,625 --> 00:32:48,300
Dada 

526
00:33:19,075 --> 00:33:20,275
Shiyun 

527
00:33:20,900 --> 00:33:23,900
Gunung ini indah karena batu giok di bebatuan 

528
00:33:24,425 --> 00:33:28,550
Sungai itu indah karena mutiara di dalam airnya 

529
00:33:29,225 --> 00:33:30,525
Anda harus tahu baris ini 

530
00:33:33,150 --> 00:33:35,400
Saya baru saja memeriksa Baidu. Saya sangat pintar 

531
00:33:40,950 --> 00:33:41,950
Dr 

532
00:33:42,150 --> 00:33:44,100
Aku hampir tidak bisa mendengarmu karena kamu memakai topeng 

533
00:33:44,475 --> 00:33:47,675
Bisakah kamu melepasnya? 

534
00:33:49,000 --> 00:33:49,750
Tidak 

535
00:33:56,825 --> 00:33:59,925
Nah, apakah kamu orang yang bersih-bersih? 

536
00:34:01,000 --> 00:34:02,850
Saya sedang flu 

537
00:34:13,025 --> 00:34:15,625
Saya sakit kepala 

538
00:34:15,625 --> 00:34:16,950
Bisakah Anda memintakan cek untuk saya?

539
00:34:41,074 --> 00:34:42,249
Itu hanya goresan kecil 

540
00:34:43,000 --> 00:34:44,450
Tapi aku tidak boleh mempunyai bekas luka 

541
00:34:44,699 --> 00:34:46,049
Saya belum menikah 

542
00:34:47,000 --> 00:34:48,200
Itu tidak akan menghentikan Anda untuk menikah 

543
00:34:55,425 --> 00:34:56,350
Dr 

544
00:35:02,750 --> 00:35:03,675
Nona Su 

545
00:35:14,300 --> 00:35:15,725
Dr.Zhou, Dr.Zhou 

546
00:35:33,950 --> 00:35:35,700
Silakan periksa di lantai tiga 

547
00:35:35,825 --> 00:35:37,250
dan memiliki CDFI di lantai empat 

548
00:35:37,825 --> 00:35:39,225
Setelah Anda mendapatkan hasil tes Anda, 

549
00:35:39,600 --> 00:35:40,525
datang ke dokter


